Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Враговете ни приближават бързо, гонфалониере.
Czech[cs]
Naši nepřátelé se blíží rychle, Gonfaloniere.
Danish[da]
Vore fjender nærmer sig hastigt.
German[de]
Wir haben Feinde, die sich zügig annähern, Gonfalionere.
English[en]
We have enemies fast approaching, Gonfaloniere.
Spanish[es]
Tenemos enemigos que se acercan rápidamente, Gonfaloniere.
Persian[fa]
ما دشمناني داريم که به سرعت دارن نزديک ميشن " گونفالُنير "
Finnish[fi]
Vihollisemme lähestyvät.
French[fr]
Nos ennemis s'approchent vite, Gonfaloniere.
Hebrew[he]
יש לנו אויבים ההולכים וקרבים, נושא הדגל.
Croatian[hr]
Imamo neprijatelje koji nam se brzo približavaju.
Hungarian[hu]
Sok ellenségünk közelít, Gonfaloniere.
Italian[it]
Abbiamo nemici che si avvicinano velocemente, Gonfaloniere.
Dutch[nl]
De vijanden naderen snel, Vaandeldrager.
Polish[pl]
Naszych wrogów przybywa, gonfaloniere.
Portuguese[pt]
Temos inimigos se aproximando rápido, Gonfaloneiro.
Romanian[ro]
Avem duşmani care se apropie rapid, gonfalonierule.
Russian[ru]
Наши враги быстро приближаются, Гонфалоньер.
Slovenian[sl]
Sovražniki se hitro približujejo, Gonfaloniere.
Serbian[sr]
Imamo neprijatelje koji nam se brzo približavaju.
Turkish[tr]
Hızla yaklaşan düşmanlarımız var, yargıç.
Vietnamese[vi]
Kẻ thù đang tiến quân rất nhanh.