Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارى ان امرأتك تناسبك تماما
Bulgarian[bg]
Момичето ти се вписва добре.
Bosnian[bs]
Vidim da se tvoja žena dobro uklopila.
Czech[cs]
Koukám, že tvá žena sem docela zapadla.
German[de]
Wie ich sehe, hat sich Eure Frau gut eingefügt.
English[en]
I see your woman has fit in well.
Spanish[es]
Veo que tu mujer ha encajado bien.
Finnish[fi]
Huomaan naisesi sopivan hyvin.
Croatian[hr]
Vidim da se tvoja žena dobro uklopila.
Hungarian[hu]
Látom, az asszonyodnak sikerült beilleszkednie.
Italian[it]
Vedo che la tua donna si e'adattata facilmente.
Dutch[nl]
Ik zie dat jouw vrouw zich goed aangepast heeft.
Polish[pl]
Twoja kobieta szybko się tu wpasowała.
Portuguese[pt]
Vejo que a sua mulher se adaptou com facilidade.
Romanian[ro]
Văd că prietena ta s-a acomodat bine.
Slovenian[sl]
Vidim, da se je tvoja ženska dobro vklopila.
Turkish[tr]
Görüyorum ki kadının uyum sağlamış.