Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil smøge ærmerne op og afhjælpe de resterende mangler.
German[de]
Wir werden die Ärmel hochkrempeln, um die noch verbleibenden Mängel zu korrigieren.
English[en]
We shall be rolling up our sleeves to tackle the remaining shortcomings.
Spanish[es]
Nos pondremos manos a la obra para subsanar las deficiencias que quedan.
Finnish[fi]
Ryhdymme töihin, jotta loput puutteet saataisiin korjattua.
French[fr]
Nous retrousserons nos manches pour nous attaquer aux derniers manquements.
Italian[it]
Ci rimboccheremo le maniche per affrontare le carenze rimaste.
Dutch[nl]
We zullen onze mouwen opstropen om de resterende tekortkomingen aan te pakken.
Portuguese[pt]
Vamos arregaçar as mangas e atacar os problemas que subsistem.
Swedish[sv]
Vi ska rulla upp skjortärmarna och ta itu med de återstående bristerna.