Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Устройството е мобилен телефон, който използват агенти на Пръстена.
Bosnian[bs]
Uređaj koji si uzeo je prerađeni smart telefon za operativce Prstena.
Czech[cs]
Zařízení, které jste získali, je na zakázku vytvořený telefon pro členy Kruhu.
Danish[da]
Den enhed, I fandt, er en specialbygget mobiltelefon.
German[de]
Das Gerät, welches Sie aufgelesen haben, ist ein spezielles Smart Phone für Ring Agenten.
Greek[el]
Η συσκευή που βρήκατε, είναι ένα κινητό τηλέφωνο των πρακτόρων του Κύκλου.
English[en]
The device you picked up is a custom smart phone for Ring operatives.
Spanish[es]
El dispositivo que cogiste es un teléfono inteligente, creado para las operaciones de " El Anillo ".
Finnish[fi]
Laite, jonka otitte, on Ringin agenttien kustomoitu älypuhelin.
French[fr]
L'appareil que vous avez trouvé est l'un de leurs téléphones.
Hebrew[he]
הרכיב שלקחת הוא טלפון חכם מותאם לפעילים של " הטבעת ".
Croatian[hr]
Uređaj koji si uzeo je prerađeni smart telefon za operativce Prstena.
Hungarian[hu]
A készülék, amit magával hozott, egy átlagos okostelefon, amit a Ring használ.
Indonesian[id]
Perangkat yang kau ambil adalah smartphone khusus yg digunakan untuk segala operasi Ring
Italian[it]
L'oggetto che avete rinvenuto e'uno smartphone speciale per gli agenti dell'Anello.
Dutch[nl]
Wat je hebt meegenomen is een standaard smartphone voor Ringoperaties.
Polish[pl]
To urządzenie to smartfon dla agentów Kręgu.
Portuguese[pt]
O aparelho que trouxeram é um smartphone usado pelos agentes da Ring.
Romanian[ro]
Dispozitivul pe care l-au luat e un telefon bine dotat al angajaţilor Ring.
Russian[ru]
Прибор, который вы подобрали это сделаный на заказ смартфон для оперативников Круга.
Slovenian[sl]
Naprava, ki si jo pobral je telefon za Ring agente.
Serbian[sr]
Uređaj koji si uzeo je prerađeni smart telefon za operativce Prstena.
Swedish[sv]
Apparaten du plockade upp är en speciell telefon för Ringens agenter.
Turkish[tr]
Aldığınız cihaz Yüzük elemanları için hazırlanmış bir akıllı telefon.