Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ukrajina usiluje o přistoupení do WTO a v březnu 2003 podepsala s ES dvoustranný protokol o přístupu na trhy.
Danish[da]
Ukraine søger at blive medlem af WTO og undertegnede i marts 2003 en bilateral markedsadgangsprotokol med EU.
German[de]
Die Ukraine strebt den WTO-Beitritt an und hat im März 2003 ein bilaterales Marktzugangsprotokoll mit der EG unterzeichnet.
Greek[el]
Η Ουκρανία επιζητεί να προσχωρήσει στον ΠΟΕ και τον Μάρτιο του 2003 υπέγραψε με την ΕΚ διμερές πρωτόκολλο πρόσβασης στην αγορά.
English[en]
Ukraine is seeking to accede to the WTO, and in March 2003 signed its bilateral market access protocol with the EC.
Spanish[es]
Ucrania ha solicitado su ingreso en la OMC y en marzo de 2003 firmó un protocolo bilateral de acceso al mercado con la CE.
Estonian[et]
Ukraina soovib liituda WTO-ga ja kirjutas EÜga 2003. aasta mais alla kahepoolsele turulepääsu protokollile.
Finnish[fi]
Ukraina pyrkii WTO:n jäseneksi, ja maaliskuussa 2003 se allekirjoitti markkinoille pääsyä koskevan kahdenvälisen pöytäkirjan EY:n kanssa.
French[fr]
L’Ukraine est désireuse de devenir membre de l’OMC et a signé en mars 2003 avec l’UE un protocole bilatéral sur l’accès au marché.
Hungarian[hu]
Ukrajna a WTO-hoz kíván csatlakozni, és 2003 márciusában kétoldalú piaci hozzáférési jegyzőkönyvet írt alá az EK-val.
Italian[it]
L’Ucraina desidera aderire all’OMC e nel marzo 2003 ha firmato con la CE un protocollo bilaterale per l’accesso al mercato.
Lithuanian[lt]
Ukraina siekia tapti PPO nare, todėl 2003 m. kovą ji su EB pasirašė dvišalį protokolą dėl patekimo į rinką.
Latvian[lv]
Ukraina vēlas pievienoties PTO, un 2003. gada martā tā parakstīja divpusēju protokolu ar EK par piekļuvi tirgum.
Dutch[nl]
Oekraïne streeft ernaar lid te worden van de wereldhandelsorganisatie en heeft in maart 2003 een bilateraal protocol voor markttoegang gesloten met de EG.
Polish[pl]
Ukraina ubiega się o przyjęcie do WTO, a w marcu 2003 r. podpisała z WE dwustronny protokół o dostępie do rynku.
Portuguese[pt]
A Ucrânia é candidata a membro da OMC, assinou com a CE em Março de 2003 um protocolo bilateral de acesso ao mercado e empenha-se actualmente em aplicar as regras multilaterais da OMC, processo em que é apoiada pela UE.
Slovak[sk]
Ukrajina sa usiluje o pristúpenie do WTO a v marci 2003 podpísala s ES protokol o dvojstrannom prístupe na trhy.
Slovenian[sl]
Ukrajina si prizadeva pristopiti k STO in marca 2003 je z ES podpisala dvostranski protokol dostopa na trg.
Swedish[sv]
Ukraina strävar efter medlemskap i WTO, och i mars 2003 undertecknade landet sitt bilaterala protokoll om marknadstillträde med EU.