Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fra oktober 2009 til januar 2010 ødelagde 85 frivillige fra LIPU på 50 dage 25 000 fælder og net og meldte fem krybskytter til det italienske politi.
German[de]
Von Oktober 2009 bis Januar 2010 zerstörten 85 Freiwillige des LIPU innerhalb von 50 Tagen 25 000 Fallen und Netze und zeigten fünf Wilderer bei den Carabinieri an.
Greek[el]
Από τον Οκτώβριο του 2009 έως τον Ιανουάριο του 2010, 85 εθελοντές της LIPU κατέστρεψαν εντός 50 ημερών 25 000 παγίδες και δίχτυα και κατήγγειλαν πέντε λαθροθήρες στους carabinieri.
English[en]
From October 2009 to January 2010, 85 volunteers from LIPU in 50 days destroyed 25 000 traps and nets and reported five poachers to the Carabinieri.
Spanish[es]
Desde octubre de 2009 hasta enero de 2010, 85 voluntarios de LIPU destruyeron en 50 días 25 000 trampas y redes y denunciaron a cinco cazadores furtivos ante los Carabinieri.
Finnish[fi]
Lokakuun 2009 ja tammikuun 2010 välisenä aikana 85 Italian lintujensuojeluyhdistyksen vapaaehtoistyöntekijää tuhosi 50 päivässä 25 000 ansaa ja verkkoa ja ilmiantoi poliisille viisi salametsästäjää.
French[fr]
D’octobre 2009 à janvier 2010, en 50 jours, 85 bénévoles de la LIPU ont détruit 25 000 pièges et filets et conduit cinq braconniers aux carabinieri.
Italian[it]
Da ottobre 2009 a gennaio 2010, 85 volontari LIPU hanno distrutto 25 000 fra trappole e reti in 50 giorni e hanno denunciato cinque bracconieri ai carabinieri.
Dutch[nl]
Van oktober 2009 tot januari 2010 hebben 85 vrijwilligers van LIPU in 50 dagen 25 000 strikken en netten vernietigd en vijf stropers aangegeven bij de Carabinieri.
Portuguese[pt]
De Outubro de 2009 a Janeiro de 2010, 85 voluntários da LIPU destruíram, em 50 dias, 25 mil armadilhas e redes e denunciaram cinco caçadores furtivos aos Carabinieri.
Swedish[sv]
Från oktober 2009 till januari 2010 förstörde 85 frivilliga från LIPU på 50 dagar 25 000 fällor och nät och anmälde fem tjuvjägare till karabinjärerna.