Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولعقود، كان حلنا لمعضلة الإزدحام بسيطاً للغاية: هو بناء طرق جديدة أو توسيع الطرق الحالية.
German[de]
Jahrzehntelang war unsere Lösung für Staus einfach: neue Straßen bauen oder alte verbreitern.
English[en]
For decades, our remedy for congestion was simple: build new roads or enlarge existing ones.
Spanish[es]
Durante décadas, nuestro remedio para los atascos era simple: construir nuevas carreteras o ampliar las existentes.
Persian[fa]
تا دهه ها، راه حل ما برای ازدحام ساده بود: ساخت جاده های تازه یا توسعه جاده های موجود.
French[fr]
Durant des années, nous avions un remède simple aux embouteillages : construire de nouvelles routes ou élargir celles qui existaient.
Hebrew[he]
במשך עשורים, הפתרון שלנו לעומס תנועה היה פשוט: לבנות כבישים נוספים או להרחיב את הקיימים.
Croatian[hr]
Desetljećima, naše rješenje za gužve je bilo sljedeće: izgraditi nove ceste ili povećati postojeće.
Hungarian[hu]
Már évtizedek óta a forgalmi torlódásokra adott válaszunk egyszerű: építsünk új utakat, vagy bővítsük a meglévőt.
Italian[it]
Per decenni, il nostro rimedio per il traffico era semplice: costruire le strade nuove o allagare quelle che esistevano già.
Japanese[ja]
数十年に渡り 私達の渋滞対策は単純でした 新しい道路を建設するか 既在の道路を拡張することです
Mongolian[mn]
Хэдэн арван жилийн турш бидний түгжрэлтэй тэмцэх арга энгийн байсан. Шинэ зам барих эсвэл өмнө байсныг томсгох.
Burmese[my]
ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် လမ်းပိတ်ဆို့မှု အတွက် ကုစားနည်းက ရိုးရိုးလေးပါ- လမ်းအသစ်တွေကို ဖောက် ဒါမှမဟုတ် ရှိနေတာကို ချဲ့ရန် ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Tientallen jaren was onze oplossing voor verkeersopstoppingen simpel: leg nieuwe wegen aan of verbreed bestaande.
Portuguese[pt]
Durante décadas, nossa solução para o engarrafamento era simples: construir novas estradas ou alargar as existentes.
Romanian[ro]
Decenii, soluția pentru ambuteiaje, a fost simplă: construcția de noi șosele sau lărgirea celor existente.
Russian[ru]
Десятилетиями решение с пробками было простым: строительство новых дорог или расширение существующих.
Slovak[sk]
Počas desaťročí bol liek na dopravné zápchy jednoduchý: postaviť nové cesty alebo rozšíriť už existujúce.
Serbian[sr]
Decenijama, naš lek za zakrčenost je bio jednostavan: izgraditi nove puteve ili uvećati postojeće.
Swedish[sv]
Under årtionden var vår lösning på trafikstockning enkel: bygg nya vägar eller förstora existerande.
Thai[th]
ตลอดเวลาหลายทศวรรษ การแก้ปัญหาการจราจรคับคั่ง ของเรานั้นง่ายนิดเดียว ไม่สร้างถนนใหม่ ก็ขยายถนนที่มีอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Onlarca yıldır, trafik tıkanıklığının çözümü basitti: Yeni yollar inşa edin ya da olanları büyütün.
Ukrainian[uk]
Роками наші ліки від заторів були прості: будувати нові дороги чи розширювати наявні.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều thập kỷ, giải pháp cho tắc nghẽn giao thông đơn giản là xây thêm đường mới hoặc mở rộng những con đường cũ.
Chinese[zh]
数十年来, 我们解决交通拥堵的方式都很简单: 建造新路或者拓宽现存的道路,