Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvukla sam djelomični otisak s kartice.
Czech[cs]
Objevila jsem částečný otisk na flashkartě.
Danish[da]
Jeg har fundet et fingeraftryk på kortet.
Greek[el]
Πήρα ένα μερικό αποτύπωμα από τη φλας κάρτα.
English[en]
I pulled a partial print off the flashcard.
Spanish[es]
Extraje una impresión parcial de la tarjeta.
French[fr]
J'ai relevé un bout d'empreinte digitale sur la carte-mémoire.
Hebrew[he]
l משך הדפסה חלקית את כרטיס פלאש.
Croatian[hr]
Izvukla sam djelomični otisak sa kartice.
Hungarian[hu]
Egy részleges ujjlenyomatot a flash kártyán.
Polish[pl]
Zdjęłam częściowy odcisk z karty pamięci.
Portuguese[pt]
Eu tirei uma digital incompleta do flashcard.
Romanian[ro]
O amprentă parţială de pe cip-ul de memorie.
Slovenian[sl]
Iz kartice sem dobila delen odtis.
Serbian[sr]
Izvukla sam delimični otisak sa kartice.
Swedish[sv]
Jag har fått ett ofullständigt avtryck från kortet.
Turkish[tr]
Karttan kısmi parmak izi çıkardım.