Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik afslagkoepons en ander spesiale aanbiedinge.
Amharic[am]
ለምግብ የሚያስፈልጓችሁን ነገሮች በርካሽ ወይም በጅምላ ከሚሸጥባቸው ቦታዎች ግዙ።
Arabic[ar]
تحوّج في متاجر الجملة واستفد من العروض الخاصة.
Bulgarian[bg]
Пазарувай от магазини, които продават наедро, или се възползвай от промоциите.
Cebuano[ceb]
Pahimusli ang promo sa mga tindahan ug uban pang baratong baligya.
Czech[cs]
Využívejte slevové kupóny a další výhodné nabídky.
Danish[da]
Gå efter særlige tilbud og rabatter.
German[de]
Beim Einkaufen auf Rabatte und Sonderangebote achten.
Ewe[ee]
Wɔ ɖoɖo siwo wowɔ tsɔ ɖe nuɖuɖuwo ƒe asi dzi la ŋu dɔ.
Efik[efi]
Ẹmekeme ndika mme ufọkurua emi ẹdiọn̄ọde ke n̄kpọ isinen̄ekede isọn̄ urua.
Greek[el]
Να επωφελείστε από εκπτωτικά κουπόνια και άλλες προσφορές.
English[en]
Use grocery coupons and other special offers.
Spanish[es]
Al hacer la compra, aprovechen los cupones de descuento y las ofertas.
Estonian[et]
Kasutage kliendikaarte ja sooduspakkumisi.
Finnish[fi]
Hyödyntäkää alennuskuponkeja ja muita erikoistarjouksia.
French[fr]
Exploitez les coupons de réduction et autres offres spéciales.
Hiligaynon[hil]
Gamita ang mga discount coupon ukon iban pa nga promo.
Croatian[hr]
Koristite kartice za skupljanje bodova i kupone kojima možete u trgovinama ostvariti dodatni popust te kupujte proizvode na akciji.
Hungarian[hu]
Használjátok ki az élelmiszerboltok kínálta kedvezményeket, kuponokat.
Armenian[hy]
Օգտվիր զեղչի քարտերից կամ այլ հատուկ առաջարկներից։
Indonesian[id]
Belanjalah di toko yang menjual dengan harga grosir dan manfaatkan tawaran dengan harga khusus.
Iloko[ilo]
Usarem dagiti kupon ken tiket ti diskuento.
Italian[it]
Usate buoni sconto e sfruttate le offerte speciali.
Japanese[ja]
クーポンや割引券を利用したり,特価品を買ったりします。
Georgian[ka]
გამოიყენეთ დაგროვების ბარათები და სხვა სპეციალური შემოთავაზებები.
Kyrgyz[ky]
Дүкөндөрдө, базарларда сунуш кылынган арзан баада сатып алуу мүмкүнчүлүктөрүн пайдалангыла.
Lingala[ln]
Kɔtáká na bamagazini oyo ntalo ya biloko ezalaka na nse to na bisika oyo bakitisi ntalo ya biloko.
Lithuanian[lt]
Kada tai praktiška, naudokitės nuolaidų kuponais, taip pat atkreipkite dėmesį į įvairias akcijas.
Malagasy[mg]
Any amin’ny fivarotana manao fihenam-bidy na misy zavatra mora kokoa mividy zavatra.
Macedonian[mk]
Барајте производи со намалена цена и пазарувајте во поевтини маркети.
Burmese[my]
အထူးနှုန်းနဲ့ ရောင်းချပေးတဲ့ ဆိုင်တွေကနေ ဝယ်ယူပါ။
Norwegian[nb]
Benytt dere av spesielle tilbud i matvarebutikker.
Dutch[nl]
Gebruik kortingsbonnen en let op andere aanbiedingen.
Northern Sotho[nso]
Dirišang dikhupone tša go reka korosari le go reka nakong ya ge ditheko di theotšwe.
Nyanja[ny]
Muzigula zinthu m’masitolo amene atsitsa mitengo ya zinthu.
Ossetic[os]
Исты уӕ куы хъӕуа, уӕд-иу ӕй ӕлхӕнут, асламдӕрӕй йӕ кӕм ис балхӕнӕн, ахӕм рӕтты.
Polish[pl]
Korzystajcie ze zniżek i promocji.
Portuguese[pt]
Fiquem atentos a ofertas e descontos especiais na compra de alimentos.
Rundi[rn]
Nimugurire ibintu aho babigurisha ku giciro co kuranguza canke aho bagabanije ibiciro.
Romanian[ro]
Folosiţi cupoane de reduceri şi alte oferte speciale.
Russian[ru]
Пользуйтесь специальными предложениями, скидочными купонами и дисконтными картами.
Kinyarwanda[rw]
Mujye muhahira mu masoko ahendutse cyangwa mu maduka yagabanyije ibiciro.
Slovak[sk]
Využívajte zľavové kupóny a akciové ponuky.
Slovenian[sl]
Kupujte hrano, ki je v akciji, in izkoristite še kakšne druge ugodnosti ob nakupu.
Samoan[sm]
Ia faatau meaʻai taugofie o loo paʻū lo latou tau.
Shona[sn]
Pamunotenga zvamuchabika kumba, tengai kusingadhuri.
Albanian[sq]
Blini në tregje ku shitet me shumicë ose shfrytëzoni ofertat e veçanta ushqimore.
Serbian[sr]
Kupujte namirnice na akcijama i u prodavnicama gde možete ostvariti dodatne popuste.
Sranan Tongo[srn]
Go na wenkri di e seri sani moro bunkopu noso wakti teleki den saka a prijs fu son sani.
Southern Sotho[st]
Rekang korosari ha ho e-na le litheolelo.
Swedish[sv]
Utnyttja rabattkuponger och andra erbjudanden.
Swahili[sw]
Nunua vitu vinavyouzwa kwa bei iliyopunguzwa.
Congo Swahili[swc]
Ununue vitu mahali ambapo vinapunguzwa bei.
Tajik[tg]
Аз бозору марказҳои савдо яклухт харид кунед ё аз иқдомҳои махсусе, ки мағозаҳо пешкаш мекунанд, истифода баред.
Thai[th]
ใช้ คูปอง ลด ราคา หรือ โปรโมชั่น อื่น ๆ เมื่อ ซื้อ ของ ใน ซูเปอร์มาร์เกต.
Tigrinya[ti]
ብሕሱር ዚዕደገሉ ኣጋጣሚታት ወይ ናይ ኣስቤዛ ኩፖን ተጠቐም።
Tagalog[tl]
Gumamit ng mga discount coupon at samantalahin ang mga special offer kapag nag-go-grocery.
Tswana[tn]
Dirisa dithekete tsa go reka dijo o bo o reke dilo tse di rekisiwang ka tlhwatlhwa e e kwa tlase.
Tok Pisin[tpi]
Baim kaikai ol i daunim pe bilong en.
Turkish[tr]
Market alışverişi için kampanyaları takip edin, örneğin alışverişinizi halk günlerinde yapın ya da indirim kuponlarını kullanın.
Tsonga[ts]
Tirhisa mathikithi lama endlaka leswaku u hunguteriwa nxavo wa swakudya naswona u xava swilo loko nxavo wa swona wu hungutiwile.
Tumbuka[tum]
Mugurenge vinthu ivyo ŵakhizgako mtengo.
Twi[tw]
Tɔ wo nnuan bere a aguadifo atetew nneɛma so.
Ukrainian[uk]
Використовуйте дисконтні і бонусні картки та інші акційні пропозиції.
Vietnamese[vi]
Dùng phiếu khuyến mãi và các ưu đãi khác.
Xhosa[xh]
Waphapheleni amaxabiso aphantsi okanye nithenge ngezitampu.
Yoruba[yo]
Ẹ máa lọ rajà níbi tí ẹ ti lè rí i rà lọ́pọ̀ tàbí ibi tí wọ́n ti fẹ́ ta ọjà ní ẹ̀dínwó.
Chinese[zh]
不妨多用商店的折扣券和其他的减价优惠。
Zulu[zu]
Sebenzisani amakhuphoni okonga noma nithenge ngezikhathi zemititilizo.