Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така не обяснява защо Комисията отлага преразглеждането на пълненето с прах едва след петгодишен период.
Czech[cs]
Nevysvětluje se ani, proč Komise odložila naplnění prachem na posouzení za dalších pět let.
Danish[da]
I forordningen forklares heller ikke, hvorfor Kommissionen udsatte overvejelserne vedrørende støvbelastning til først at finde sted om fem år.
German[de]
Ebenso wenig werde erklärt, weshalb die Kommission die Staubfüllung erst in fünf Jahren zu berücksichtigen bedenke.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν εξηγεί για ποιο λόγο η Επιτροπή ανέβαλε επί πέντε έτη την εξέταση σε συνθήκες γεμάτου δοχείου.
English[en]
Nor does it explain why the Commission postponed dust-loading for consideration only in five years’ time.
Spanish[es]
Tampoco explica por qué la Comisión ha aplazado en cinco años el examen de la viabilidad de este método de medición.
Estonian[et]
Samuti ei selgitata selles, miks komisjon lükkas selle testimise edasi viis aastat.
Finnish[fi]
Siinä ei kantajan mukaan myöskään selitetä, miksi komissio lykkäsi osittain täyttyneellä säiliöllä tehtävien tutkimusten käyttöönoton harkitsemista viidellä vuodella.
French[fr]
Le règlement attaqué n’explique pas non plus pourquoi la Commission a repoussé l’examen de cette technique de test à cinq ans.
Croatian[hr]
Također, ne objašnjava zašto je Komisija odgodila razmatranje napunjenosti prašinom tek za pet godina.
Hungarian[hu]
Azt sem fejti ki, hogy a Bizottság miért halasztotta el öt évvel a telített porgyűjtővel végzendő vizsgálatot.
Italian[it]
Né chiarisce perché la Commissione abbia posticipato la verifica del carico per soli cinque anni.
Lithuanian[lt]
Jame taip pat nepaaiškinta, kodėl Komisija nusprendė persvarstyti klausimą dėl patikros su pilna dulkių talpykla tik po penkerių metų.
Latvian[lv]
Tāpat tajā neesot izskaidrots, kādēļ Komisija atlika šīs tehnikas pārbaudi uz pieciem gadiem.
Maltese[mt]
Lanqas ma jispjega għaliex il-Kummissjoni pposponiet l-ittestjar ta’ din it-teknika bit-trab, sabiex jiġi kkunsidrat biss fi żmien ħames snin.
Dutch[nl]
Daarin is evenmin uiteengezet waarom de Commissie pas binnen vijf jaar het vullen met stof in overweging zal nemen.
Polish[pl]
W zaskarżonym rozporządzeniu nie wyjaśniono również, dlaczego Komisja odroczyła badanie ze zbiornikiem wypełnionym kurzem dopiero za pięć lat.
Portuguese[pt]
O regulamento controvertido também não explica porque é que a Comissão adiou por cinco anos a apreciação da referida técnica de teste.
Romanian[ro]
Acesta nu explică nici de ce Comisia a amânat cu cinci ani examinarea testării încărcării cu praf.
Slovak[sk]
Nevysvetľuje sa ani to, prečo Komisia odložila napĺňanie prachom na posúdenie o ďalších päť rokov.
Slovenian[sl]
Niti ne pojasni, zakaj je Komisija odložila preizkus z napolnjenim prahom za pet let.
Swedish[sv]
Direktivet ger inte heller någon förklaring till varför kommissionen beslutat att beakta damm-påfyllning först om fem år.