Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أحال المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب عدداً من الرسائل المتعلقة بمزاعم تشير إلى فرض العقوبة البدنية، بما في ذلك الجلد في أماكن عامة، وسمل العينين، وجلد أطفال المدارس، بالإضافة إلى مزاعم تتعلق بضحية اغتصابٍ حُكم عليها بالجلد # جلدة
English[en]
The Special Rapporteur on the question of torture transmitted a number of communications concerning allegations of corporal punishment, including public floggings, eye gouging, flogging of school children, and allegations of a rape victim, who was sentenced to # lashes
Spanish[es]
El Relator Especial sobre la cuestión de la tortura transmitió diversas comunicaciones relativas a alegaciones de castigos corporales, en particular azotamientos públicos, extracción de ojos y flagelación de escolares, así como a las alegaciones de una víctima de violación, que fue condenada a recibir # azotes
French[fr]
Le Rapporteur spécial sur la question de la torture a transmis un certain nombre de communications concernant des allégations de châtiment corporel, notamment des flagellations publiques, des arrachements des yeux, des flagellations d'écoliers et des allégations selon lesquelles des victimes de viol auraient été condamnées à # coups de fouet
Russian[ru]
Специальный докладчик по вопросу о пытках препроводил ряд сообщений, содержащих утверждения о телесных наказаниях, включая публичные порки, выкалывание глаз, избиение школьников, а также утверждение жертвы изнасилования о том, что ей было назначено наказание в виде # ударов плетью
Chinese[zh]
酷刑问题特别报告员送交了一些通信,事关肉刑(包括公开鞭笞、剜眼和鞭笞学校儿童)的指控和一名被判鞭笞 # 下的强奸受害者的指控。