Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرفض القيادة في هذه البلاد
Bulgarian[bg]
Отказах се да карам кола в тази държава.
Czech[cs]
Já v této zemi odmítám řídit.
English[en]
. I refuse to drive in this country.
Spanish[es]
Me niego a manejar en este país.
Estonian[et]
Ma keeldusin siin riigis sõitmast.
Finnish[fi]
Kieltäydyn ajamasta tässä maassa.
French[fr]
Je refuse de conduire dans ce pays.
Hebrew[he]
אני מסרב לנהוג במדינה הזאת.
Croatian[hr]
Izbjegavam voziti u ovoj državi.
Hungarian[hu]
Ebben az országban nem vezetek.
Italian[it]
Mi rifiuto di guidare in questa città.
Dutch[nl]
In dit land?
Polish[pl]
W tym kraju nigdy nie wsiądę za kierownicę.
Portuguese[pt]
Me nego dirigir neste país.
Romanian[ro]
Refuz să conduc în ţara aceasta.
Slovenian[sl]
V tej državi ne vozim.
Serbian[sr]
Izbjegavam voziti u ovoj državi.
Turkish[tr]
Bu şehirde araba kullanmayı reddediyorum.
Chinese[zh]
在 這個 地方 我 拒絕 駕駛