Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FOR DE NAEVNTE FUGLEARTER FORVOLDER OMFATTENDE SKADER PAA AFGROEDER OG FRUGTPLANTAGER .
Greek[el]
Πράγματι από τα εν λόγω είδη πτηνών προκαλούνται σημαντικές ζημίες στις γεωργικές και τις οπωροκηπευτικές καλλιέργειες .
English[en]
SERIOUS DAMAGE IS CAUSED TO CROPS AND ORCHARDS BY THE BIRD SPECIES CONCERNED .
Spanish[es]
Efectivamente, estas especies de aves causan perjuicios importantes en los cultivos y en los huertos frutales.
French[fr]
EN EFFET, DES DOMMAGES IMPORTANTS SERAIENT CAUSES AUX CULTURES ET AUX VERGERS PAR LES ESPECES D' OISEAUX VISEES .
Italian[it]
INFATTI, LE SPECIE DI UCCELLI CONSIDERATE PROVOCHEREBBERO GRAVI DANNI ALLE COLTURE E AI FRUTTETI .
Dutch[nl]
BEDOELDE VOGELSOORTEN ZOUDEN BELANGRIJKE SCHADE TOEBRENGEN AAN VELDGEWASSEN EN BOOMGAARDEN .
Portuguese[pt]
Com efeito, importantes prejuízos são causados às culturas e aos pomares pelas espécies de aves referidas.