Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екипажът на палубата да се прибере!
Czech[cs]
Každý na palubě se musí zakrýt.
Danish[da]
Alle på dæk skal gå i dækning.
Greek[el]
Όλο το πλήρωμα μέσα!
English[en]
Everyone on deck must take cover.
Spanish[es]
Tripulación, refugiense!
Finnish[fi]
Viekää miehistö suojaan.
French[fr]
Équipage de pont, aux abris!
Croatian[hr]
Posada s palube, u skloništa!
Hungarian[hu]
Mindenki keressen menedéket!
Italian[it]
Equipaggio in coperta, al riparo!
Dutch[nl]
Dekbemanning, naar binnen.
Portuguese[pt]
Tripulação para o abrigo!
Romanian[ro]
Echipajul de pe punte, în adăposturi!
Serbian[sr]
Sva posada u skloništa!
Swedish[sv]
Alla på däck ska genast ta skydd.
Turkish[tr]
Güverte ekibi korumalara.