Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جزءٌ مِن أرباحي في الصفقة الأفغانية
Bulgarian[bg]
Тя е част от моя край на афганистанската сделката.
Czech[cs]
Tohle je můj podíl z toho afghánského kšeftu.
Danish[da]
Det er en del af mit udbytte fra den afghanske aftale.
German[de]
Ein Teil meines Anteils am Afghanistan-Deal.
Greek[el]
Μέρος απ'το υπόλοιπό μου της Αφγανικής Συμφωνίας.
English[en]
It's a piece of my end on the Afghan deal.
Spanish[es]
Esto es parte de lo que gané con el negocio afgano.
Estonian[et]
See on osa minu Afganistani hanke tasust.
Basque[eu]
Afganiar tratuan atera nuen etekinaren parte bat da hau.
Finnish[fi]
Osa osuudestani Afganistanin sopimuksessa.
French[fr]
C'est un bout de ma part du contrat afghan.
Hebrew[he]
זה חלק מהרווח שלי בעסקה האפגנית.
Croatian[hr]
Moj dio u Afganistanskom poslu.
Hungarian[hu]
Ez itt egy kis darabka az afgán buliból.
Italian[it]
Sono parte dei profitti che ho ottenuto con il contratto afghano.
Lithuanian[lt]
Tai mano dalis už Afganistano sandorį.
Malay[ms]
Ini sebahagian keuntungan aku pada kontrak Afghan itu.
Norwegian[nb]
Dette er en del av mitt utbytte fra Afghan-kontrakten.
Dutch[nl]
Dit is een deel van mijn aandeel in de deal.
Polish[pl]
To jest mój sposób na zakończeni.
Portuguese[pt]
É um pouco do que me restou do Acordo Afegão.
Romanian[ro]
E o bucată a părţii mele din tranzacţia afgană.
Slovak[sk]
Tu je časť môjho zisku z Afgánskeho obchodu.
Slovenian[sl]
To je del mojega deleža od afganistanskega posla.
Albanian[sq]
Kjo është një pjesë e fundit e mia në marrëveshje afgane.
Serbian[sr]
Moj deo u Afganistanskom poslu.
Swedish[sv]
Det är en del av min andel av afghanaffären.
Turkish[tr]
Afgan İhalesi'nden payıma düşenin bir kısmı.