Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eet slegs blomme wat organies en ver van paaie af gekweek is.
Amharic[am]
ምንም ኬሚካል ሳይደረግባቸው በተፈጥሮ የበቀሉና ከመንገዶች ራቅ ብለው የሚገኙ አበቦችን ብቻ ተመገብ።
Arabic[ar]
كُلْ فقط الازهار التي تنمو بعيدا عن الطريق والتي تُزرع بالطريقة العضوية، اي التي لا تدخل في زراعتها المواد الكيميائية.
Bulgarian[bg]
Яж само цветя, които са биологично отгледани и не са растели в близост до шосе.
Cebuano[ceb]
Kan-a lamang ang mga bulak nga gipatubo sa natural nga paagi ug layo sa mga karsada.
Czech[cs]
Jezte jen ty rostliny, které nejsou chemicky ošetřovány a rostou daleko od silnice.
Danish[da]
Spis kun blomster der er dyrket økologisk og fjernt fra trafikerede veje.
German[de]
Zum Verzehr eignen sich nur biologisch angebaute Blumen oder Blumen, die fernab von Straßen wachsen.
Greek[el]
Να τρώτε μόνο λουλούδια από φυτά βιολογικής καλλιέργειας που αναπτύσσονται μακριά από δρόμους.
English[en]
Eat only flowers grown organically and far from roadways.
Estonian[et]
Kasuta toiduks üksnes orgaaniliselt kasvatatud ja suurtest teedest eemalt korjatud taimi.
Finnish[fi]
Syö ainoastaan sellaisia kukkia, jotka on kasvatettu luonnonmukaisesti ja kaukana maanteiltä.
French[fr]
Ne mangez que celles qui sont cultivées biologiquement et à l’écart des routes.
Hiligaynon[hil]
Kauna lamang ang mga bulak nga nagtubo sing natural kag malayo sa mga alagyan.
Croatian[hr]
Jedite samo one cvjetove koji su uzgojeni na organski način i daleko od ceste.
Hungarian[hu]
Csak olyan virágot fogyasszunk, amelyet biomódszerekkel, a közúttól távol neveltek.
Indonesian[id]
Makanlah hanya bunga-bunga yang dipelihara secara organik dan jauh dari jalan raya.
Iloko[ilo]
Kanem laeng dagiti sabong a naimula iti organiko a wagas ken adayo kadagiti kalsada.
Italian[it]
Mangiate solo fiori provenienti da coltivazioni biologiche e coltivati lontano dalle strade.
Japanese[ja]
食べるのは,有機栽培されたものや道路から離れたところで栽培されたものだけにしてください。
Korean[ko]
도로에서 멀리 떨어진 곳에서 유기 농법으로 재배된 꽃들만 먹는다.
Lithuanian[lt]
Valgykite žiedus tik tų augalų, kurie tręšti organinėmis trąšomis ir augo toli nuo kelių.
Latvian[lv]
Lietojiet uzturā vienīgi tādus ziedus, kas audzēti ar bioloģiskās lauksaimniecības metodēm tālu no autoceļiem.
Malagasy[mg]
Voninkazo tsy nasiana zezika simika sy nambolena lavitra ny arabe ihany hanina.
Macedonian[mk]
Јадете го само она цвеќе што било одгледувано на природен начин и далеку од патишта.
Norwegian[nb]
Spis bare blomster som er dyrket biodynamisk og langt unna bilveier.
Dutch[nl]
Eet alleen bloemen die biologisch en ver van het verkeer zijn gekweekt.
Papiamento[pap]
Kome solamente flornan kultivá orgánikamente i ku ta plantá leu for di kantu di kaminda.
Polish[pl]
Jedz tylko kwiaty uprawiane metodami naturalnymi, rosnące z dala od dróg.
Portuguese[pt]
Coma apenas flores orgânicas e cultivadas longe das estradas.
Romanian[ro]
Consumaţi doar florile crescute în mediu natural, departe de străzi.
Russian[ru]
Ешьте только те цветы, которые были выращены органическим способом и росли вдали от дорог.
Slovak[sk]
Jedzte iba kvety, ktoré boli dopestované organickým spôsobom a ďaleko od ciest.
Slovenian[sl]
Jejte samo rože, ki so vzgojene naravno in rastejo daleč proč od ceste.
Albanian[sq]
Hani vetëm lulet që rriten në mënyrë organike dhe larg rrugëve ku kalojnë automjetet.
Serbian[sr]
Jedite samo ono cveće koje je uzgajano na prirodan način i daleko od puteva.
Swedish[sv]
Ät bara blommor som inte är besprutade och som växt långt från vägar.
Swahili[sw]
Kula tu maua yasiyokuzwa kwa kutumia kemikali na yaliyo mbali na barabara.
Congo Swahili[swc]
Kula tu maua yasiyokuzwa kwa kutumia kemikali na yaliyo mbali na barabara.
Thai[th]
ให้ รับประทาน เฉพาะ ดอกไม้ ที่ ปลอด สาร เคมี และ ปลูก ห่าง จาก ถนน.
Tagalog[tl]
Kainin lamang ang mga bulaklak na pinatubo sa organikong paraan at malayo sa mga lansangan.
Tongan[to]
Kai pē ‘a e ngaahi matala‘i‘akau ‘oku tupu fakanatula pea mama‘o mei he ngaahi ve‘ehalá.
Ukrainian[uk]
Споживайте лише ті квіти, які вирощені на органічних добривах і ростуть подалі від доріг.