Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхте ли тези унили лица току-що?
Czech[cs]
Viděla jsi všechny ty zničené tváře?
German[de]
Haben Sie vorhin diese betrübten Mienen gesehen?
Greek[el]
Είδες αυτά τα χτυπημένα από τον πόνο πρόσωπα;
English[en]
Did you see those grief-stricken faces?
Spanish[es]
¿Habéis visto todas esas caras afligidas?
Estonian[et]
Nägite ennist neid murest murtud nägusid?
Hebrew[he]
ראית את הפרצופים מוכה יגון?
Hungarian[hu]
Látta azt a sok elgyötört arcot körülöttem?
Italian[it]
Avete visto quei tizi desolati?
Dutch[nl]
Zag u net die verslagenheid op de gezichten?
Polish[pl]
Widziałaś te wszystkie opuszczone twarze?
Portuguese[pt]
Viu todas aquelas caras aflitas?
Romanian[ro]
Ai văzut adineaori toate feţele alea dezolate?
Serbian[sr]
Jesi li videla sve one snuždene face?
Turkish[tr]
Bütün o bedbaht suratları gördün mü?