Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ستتنافس معي بالاسلوب الحر
Bulgarian[bg]
Плуваш свободен стил, а?
Bosnian[bs]
Kažeš da si dobar u slobodnom stilu?
Danish[da]
Du svømmer mod mig i frisvømning.
Greek[el]
'Εμαθα ότι κολυμπάς καλό ελεύθερο.
English[en]
I hear you swim a mean freestyle.
Spanish[es]
Escuché que nadas muy bien en estilo libre.
Persian[fa]
شنيدم تو رشته آزاد متوسط شنا مي كني
Finnish[fi]
Me siis kilpailemme vapaauinnissa.
French[fr]
T'as un pur crawl?
Croatian[hr]
Čujem da jako dobro plivaš.
Indonesian[id]
Aku mendengar Anda berenang gaya bebas yang kejam.
Italian[it]
So che tu sei un asso dello stile libero.
Dutch[nl]
Ik hoor dat jij geweldig bent op de vrije slag.
Portuguese[pt]
Dizem que és bom em estilo livre.
Romanian[ro]
Am auzit ca inoti la liber.
Slovenian[sl]
Slišim, da zelo dobro plavaš v prostem slogu.
Serbian[sr]
Чујем да јако добро пливаш.
Swedish[sv]
Jag hörde att du är bra på frisim.