Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتريها حلق البطن
Bulgarian[bg]
Искаш ли да и покажеш обицата на пъпа си?
Czech[cs]
Nechceš jí ukázat svůj piercing v tvém pupíku?
Greek[el]
Θες να τους δείξεις το σκουλαρίκι στον αφαλό;
English[en]
Wanna show her your bellybutton ring?
Spanish[es]
¿Quieres mostrarles tu anillo en el ombligo?
Estonian[et]
Tahad oma nabarõngast näidata?
Finnish[fi]
Haluatko näyttää naparenkaasi?
Hebrew[he]
את רוצה להראות לה את העגיל שלך בפופיק?
Croatian[hr]
Hoćeš joj pokazati prsten na pupku?
Hungarian[hu]
Meg akarod neki mutatni a köldök piercing-edet?
Icelandic[is]
Viltu sũna henni magahringinn Ūinn?
Norwegian[nb]
Viser du dem piercingen i navlen.
Dutch[nl]
Wil je de navelring laten zien?
Polish[pl]
Pokażesz jej ćwiek na pępku?
Portuguese[pt]
Queres mostrar o piercing no umbigo?
Romanian[ro]
Vrei sa le arati inelul din buric?
Slovenian[sl]
Boš pokazala uhan v popku?
Serbian[sr]
Hoćeš joj pokazati prsten na pupku?
Turkish[tr]
Ona gobegindeki pearcingi gostermek ister misin?