Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) كيف تعرّف على هؤلاء الحمقى ؟
Bosnian[bs]
Kako se povezao s ovim šupcima?
Danish[da]
Hvordan fandt han sammen med de røvhuller?
Greek[el]
Πώς πήγε με αυτούς τους μαλάκες;
English[en]
How did he hook up with these assholes?
Spanish[es]
¿Cómo se juntó con estos cretinos?
French[fr]
Comment s'est il acoquiné avec ces trous du cul?
Croatian[hr]
Kako se povezao s ovim šupcima?
Hungarian[hu]
Hogy került össze ezekkel a seggfejekkel?
Indonesian[id]
Bagaimana dia terhubung dengan sialan ini?
Italian[it]
Come ha fatto ad unirsi a quegli stronzi?
Korean[ko]
어떻게 그가 이놈들하고 엮인거지요?
Norwegian[nb]
Hvordan kom han i forbindelse med de drittsekkene?
Dutch[nl]
Waarom werkt hij met die klootzakken?
Polish[pl]
Jak się spiknął z tymi łajzami?
Portuguese[pt]
Como é que ele se envolveu com estes idiotas?
Romanian[ro]
Cum s-a incârligat cu idiotii ăstia?
Swedish[sv]
Hur fick han kontakt med skitstövlarna?