Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان هناك عنصر واحد من كل نوع من الذخائر تود الأوساط المسؤولة عن التخلُّص من المتفجرات أن تعرف معلومات عنه فهو وسيلة إشعال اللغم هل يجري بواسطة جهاز إشعال أو جهاز منع مناولة اللغم أو آلية التدمير الذاتي.
English[en]
If there is one element of every munition which the clearance community would like to know about, it is the means of initiation of the munition, whether by a fuze, anti-handling device or self-destruction mechanism.
Spanish[es]
Si hay algún elemento en toda munición que quienes se ocupan de la remoción quieren conocer es el medio de activación de la munición, ya sea por un detonante, un mecanismo de antimanipulación o un mecanismo de autodestrucción.
French[fr]
S’il y a un élément de chaque munition que les organisations de déminage aimeraient connaître, c’est le mode de mise à feu, que ce soit par un allumeur, un dispositif antimanipulation ou un mécanisme d’autodestruction.
Russian[ru]
Применительно к каждому боеприпасу сообщество в сфере разминирования хотело бы непременно знать один элемент: способ инициирования боеприпаса - будь то за счет взрывателя, элемента неизвлекаемости или механизма самоуничтожения.