Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този бонзай не е от Джоси, Хари.
Czech[cs]
Tahle bonsaj není od Josie, Harry.
Greek[el]
Αυτό το μπονσάι δεν είναι από την Τζόσι, Χάρυ.
English[en]
This bonsai isn't from Josie, Harry.
Spanish[es]
Este bonsái no es de Josie, Harry.
Estonian[et]
See bonsai ei ole Josielt, Harry.
Basque[eu]
Bonsai hori ez da Josierena, Harry.
Finnish[fi]
Tuo bonsai ei ole Josielta.
French[fr]
Le bonsaï ne vient pas de Josie.
Hebrew[he]
הבונסאי לא מג'וסי, הארי.
Croatian[hr]
Ovaj bonsai nije od Josie, Harry, već od Windoma Earlea.
Hungarian[hu]
Ez a bonszai nem Josietól van.
Italian[it]
Questo bonsai non e'di Josie, Harry.
Polish[pl]
Tego bonzai nie przysłała Josie.
Portuguese[pt]
Este bonsai não é da Josie, Harry, ele é de Windom Earle.
Russian[ru]
Это деревце бонсай-вовсе не от Джози, Гарри.
Slovenian[sl]
Ta bonzaj ni od Josie, Harry.
Serbian[sr]
Ovaj bonsai nije od Džosi, Hari, već od Vindoma Erla.
Swedish[sv]
Bonsaiträdet är inte från Josie.
Turkish[tr]
Bu bonsai Josie'den değil.
Chinese[zh]
這 盆栽 不是 喬西 送 的 , 哈里