Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل العوامل الأخرى التي تسهم في خفض الاحتياج إلى الموظفين الدوليين تطبيق معايير التكلفة الفعلية للمرتبات ببعثة الأمم المتحدة في السودان، والتكاليف العامة للموظفين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين استنادا إلى متوسط التكاليف الفعلية، مقابل متوسط تكاليف جميع البعثات المستخدم في الفترة 2006/2007.
English[en]
Other factors contributing to the reduction in the requirements for international staff include the application of UNMIS-specific cost parameters for salaries, common staff costs and staff assessment based on actual average costs as opposed to the average of all missions, as was used in 2006/07.
Spanish[es]
Otros factores que contribuyen a la reducción de las necesidades de personal internacional incluyen la aplicación de parámetros de costos específicos de la UNMIS para los sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal basados en los costos medios efectivos, en lugar del promedio para todas las misiones utilizado en 2006/2007.
French[fr]
D’autres facteurs contribuent à la réduction des dépenses de personnel recruté sur le plan international, comme l’application de paramètres de coûts propres à la MINUS pour le calcul des rémunérations, des dépenses communes de personnel et de la contribution du personnel, sur la base des coûts moyens effectifs, et non sur celle des taux moyens de l’ensemble des missions, comme cela avait été le cas en 2006/07.
Russian[ru]
Другие факторы, которые способствуют сокращению потребностей в международном персонале, включают в себя применение конкретных для МООНВС параметров расходов в отношении окладов, общих расходов на персонал и налогообложения персонала на основе фактических средних расходов в отличие от использования показателя средних расходов по всем миссиям, как это делалось в 2006/07 году.