Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن ألقي نظرة على رأس اصبعي
Bulgarian[bg]
Трябва да си потърся върха на пръста.
Czech[cs]
Budu muset najít bříško mýho prstu.
English[en]
i have to look for my fingertip.
Spanish[es]
Tengo que buscar la punta de mi dedo.
Estonian[et]
Ma pean oma sõrmeotsa üles otsima.
Finnish[fi]
Minun täytyy etsiä sormenpäätäni.
Hebrew[he]
אני צריך לחפש את קצה האצבע שלי.
Croatian[hr]
Moram pogledati prst.
Hungarian[hu]
Meg kell keresnem az ujjhegyem.
Italian[it]
Devo cercare la punta del mio dito.
Polish[pl]
Muszę poszukać kawałka mojego palca.
Portuguese[pt]
Tenho que procurar a ponta do meu dedo.
Slovenian[sl]
Pregledati si moram prstno konico.
Serbian[sr]
Moram pogledati prst.
Swedish[sv]
Jag måste leta reda på min fingertopp.