Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكس نتيجة الانتخابات الممارسة الخاصة بالدول التي تحظى بديمقراطية متقدمة قائمة على تناوب الحكم (في عام 1990 و 1992 حققت الأحزاب اليسارية الفوز، بينما في عام 1996 فاز ائتلاف يضم أحزاب الوسط واليمين بالانتخابات).
English[en]
The outcome of the elections reflects the specific practice of States which have the advanced democratic feature of alternation in government (in 1990 and 1992 the parties of the left triumphed, whereas in 1996 a coalition formed of centre and right-wing parties won the elections).
Spanish[es]
El resultado de las elecciones refleja la práctica concreta de los Estados que disfruta de una democracia avanzada y de alternancia en el gobierno (en 1990 y en 1992, los partidos de izquierda obtuvieron la victoria, mientras que en 1996, una coalición que agrupaba a los partidos de centro y de derecha resultó vencedora en las elecciones).
French[fr]
Le résultat des élections reflète la pratique spécifique des États bénéficiant d’une démocratie avancée de l’alternance au Gouvernement (en 1990 et 1992 les partis de gauche ont obtenu la victoire, tandis qu’en 1996, une coalition regroupant les partis de centre et de droite, a gagné les élections).
Russian[ru]
Результат выборов отражает конкретную практику государств, обладающих системой развитой демократии, предусматривающей сменяемость правительства (в 1990 и 1992 годах на выборах победили левые партии, тогда как в 1996 году победу на выборах одержала коалиция центристских и правых партий).
Chinese[zh]
选举结果与各先进民主国家的具体做法相仿,出现了政府更迭的现象(1990年和1992年左翼政党获胜,而在1996年代表中间派和右翼政党的联盟在选举中获胜)。