Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تحصل على اجازة قبل سنتين ؟
Czech[cs]
Nevzal sis dovolenou před dvěma lety?
Greek[el]
Πριν από δυο χρόνια δεν είχες πάει διακοπές;
English[en]
Didn't you take a vacation two years ago?
Spanish[es]
¿No tomaste vacaciones hace dos años?
French[fr]
N'as-tu pas pris des vacances il y a deux ans?
Hebrew[he]
לא יצאת לחופשה לפני שנתיים?
Hungarian[hu]
Nem mentél el két éve valahova?
Italian[it]
Non hai fatto una vacanza due anni fa?
Korean[ko]
2년전쯤에 한번 휴가를 가셨지 않아요?
Dutch[nl]
Twee jaar geleden ging je wel.
Polish[pl]
Nie brałeś urlopu dwa lata temu?
Portuguese[pt]
Você não tirou férias dois anos atrás?
Romanian[ro]
N-ai cerut concediu acum doi ani?
Russian[ru]
Ты же брал отпуск 2 года назад?
Thai[th]
สองปีก่อนคุณก็หยุดพักร้อนไม่ใช่เหรอ
Turkish[tr]
2 yıl önce tatile çıkmamış mıydın sen?