Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنالك زجاجة حليب طازج في الثلاجة عندما تستفيق من غفوتها
Bulgarian[bg]
Оу, и има прясна бутилка в хладилника, когато се събуди от дрямка.
Czech[cs]
A až se vzbudí, tak je v lednici čerstvá láhev.
German[de]
Und es steht eine frische Flasche im Kühlschrank, wenn sie von ihrem Nickerchen aufwacht.
Greek[el]
OH, και υπάρχει ένας φρέσκος μπουκάλι στο ψυγείο όταν ξυπνά από το NAP της.
English[en]
Oh, and there's a fresh bottle in the fridge when she wakes up from her nap.
Spanish[es]
Y hay una mamadera en la heladera para cuando se despierte de la siesta.
Hebrew[he]
ויש בקבוק חדש במקרר לכשהיא תתעורר מהתנומה שלה.
Hungarian[hu]
És van friss üveggel a hűtőben, ha felébredne a szundikálásából.
Italian[it]
E, quando finisce il riposino, c'e'del latte fresco in frigo.
Macedonian[mk]
Кога ќе се разбуди, во фрижидер има ново шише.
Malay[ms]
Oh, dan ada sebotol yang segar dalam peti sejuk bila dia terjaga dari tidurnya.
Dutch[nl]
Er ligt een vers flesje in de koelkast voor als ze straks wakker is.
Polish[pl]
O, a w lodówce jest świeża butelka jak już się obudzi.
Portuguese[pt]
Está um biberão no frigorífico, para quando ela acordar da sesta.
Romanian[ro]
Şi e o sticlă proaspătă în frigider, pentru când se trezeşte din somnic.
Russian[ru]
В холодильнике свежая бутылка, когда она проснётся.
Serbian[sr]
O pa ima freška boca u frižideru kada se bude probudila iz dremke.
Swedish[sv]
Det finns en färsk flaska i kylen för när hon vaknar från sin tupplur.