Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحاول إصلاحها لك يا صديقي
Bosnian[bs]
Tebi slijede papagajke.
Czech[cs]
Ty ochutnáš hasák, kamarádíčku.
Greek[el]
Μια γεύση γαλλικού κλειδιού για σένα φίλε μου.
English[en]
A taste of the wrench for you, my friend.
Spanish[es]
Vas a probar la llave inglesa, amiga.
Estonian[et]
Surve maitse, mu sõber.
French[fr]
Ma vieille, tu as besoin d'un coup de clé.
Croatian[hr]
Tebi slijede papagajke.
Hungarian[hu]
Egy kis csőfogó kell ide, barátom.
Portuguese[pt]
Vou usar a chave inglesa.
Romanian[ro]
UN gust de cheie, Prietenul meu.
Russian[ru]
Сейчас ты отведаешь гаечного ключа, друг мой.
Slovenian[sl]
Na tebi bom pa uporabil papagajke.
Swedish[sv]
En släng med skiftnycklen ska du få, min vän.
Turkish[tr]
İngiliz anahtarını istiyorsun sen dostum.