Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях отчаян, чувствах се изоставен.
English[en]
I was in despair, I felt abandoned.
Spanish[es]
Estaba desesperado, me sentía abandonado.
Finnish[fi]
Olin epätoivoinen, tunsin oloni hylätyksi.
French[fr]
J'étais désespéré, je me sentais abandonné.
Croatian[hr]
Bio sam očajan, osjećao se napušteno.
Hungarian[hu]
Kétségbe voltam esve, meg voltam rémülve.
Italian[it]
Ero disperato, mi sono sentito abbandonato.
Latvian[lv]
Biju izmisis, jutos pamests.
Dutch[nl]
Ik was wanhopig, voelde me verlaten.
Polish[pl]
Byłem w rozpaczy, czułem się opuszczony.
Portuguese[pt]
Estava desesperado, sentia-me abandonado.
Romanian[ro]
Eram disperat, mă simţeam părăsit.
Slovak[sk]
Bol som zúfalý, cítil som sa opustený.
Serbian[sr]
Bio sam očajan, osećao se napušteno.