Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما يريد لومنا
Bulgarian[bg]
Някой, който е искал да ни натопи.
Czech[cs]
S někým, kdo se to snaží hodit na nás.
German[de]
Der uns alles in die Schuhe schieben will.
Greek[el]
Κάποιον που θέλει να ρίξει την ευθύνη σε μας.
English[en]
Someone who's trying to pin it on us.
Spanish[es]
Alguien que intenta culparnos.
French[fr]
Et qu'il veut nous faire accuser.
Hungarian[hu]
Valakivel, aki rám akarja kenni a dolgot.
Indonesian[id]
Seseorang pasti coba - coba pada kita.
Italian[it]
Qualcuno che sta cercando di attribuirlo a noi.
Portuguese[pt]
Alguém que quer nos colocar a culpa.
Romanian[ro]
Cineva care vrea sa dea toata vina pe noi.
Russian[ru]
– И этот кто-то пытается все повесить на нас.
Serbian[sr]
Nekim ko pokušava da prikači to nama.
Turkish[tr]
Bizim başımızı belaya sokmak isteyen biri.
Vietnamese[vi]
Có ai đó muốn gắp lửa bỏ tay chúng ta.