Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومثلت هذه العوامل تحديا كبيرا لقدرة المقر على تقديم دعم فني وإداري ولوجستي فعّال ويتسم بالكفاءة لعمليات حفظ السلام خلال الفترة 2008/2009.
English[en]
These factors presented a considerable challenge to the ability of Headquarters to provide effective and efficient substantive, administrative and logistical support to peacekeeping operations during the 2008/09 period.
Spanish[es]
Estos factores suponían un considerable desafío para la capacidad de la Sede de proporcionar apoyo sustantivo, administrativo y logístico efectivo y eficiente a las operaciones de mantenimiento de la paz en el período 2008/2009.
French[fr]
Tout cela a posé des problèmes considérables au plan de la fourniture d’un appui technique, administratif et logistique efficace et efficient aux opérations de maintien de la paix pendant l’exercice 2008/09.
Russian[ru]
Эти решения явились серьезной проверкой способности Центральных учреждений обеспечивать эффективное и действенное оперативно-функциональное, административное и материально-техническое обслуживание операций по поддержанию мира в период 2008/09 года.
Chinese[zh]
这些因素对总部在2008/09期间为维持和平行动提供高功效、高效率的实务、行政和后勤支助的能力构成了相当大的挑战。