Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излъчвател на плазма, друг път.
Danish[da]
Plasmapartikelstråle min bare.
German[de]
Plasma-Partikelstrahl, mein Gott.
Greek[el]
Δέσμη σωματιδίων πλάσμα και χαζομάρες.
English[en]
Plasma particle beam, my ass.
Spanish[es]
Haz de partículas de plasma, un carajo.
Estonian[et]
Või plasmaosakeste kiir.
French[fr]
Rayon à particules de plasma, mon cul.
Hebrew[he]
קרן חלקיקים של פלאזמה בתחת שלי.
Hungarian[hu]
Plazmasugárzó a francokat.
Indonesian[id]
Plasma sinar partikel, pantatku.
Italian[it]
Particelle di plasma un cavolo!
Dutch[nl]
Mijn reet.
Portuguese[pt]
Partículas de plasma o tanas!
Romanian[ro]
Rază cu particule de plasmă pe naiba.
Russian[ru]
Генератор незаряженных плазма лучей.
Slovenian[sl]
– Pa kaj še.
Serbian[sr]
Dupe moje.
Turkish[tr]
Plazma parçacığı ışınıymış, hadi oradan.