Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога тя била гигантска звезда с маса 10 пъти тази на Слънцето, докато не избухнала в свръхнова.
Czech[cs]
Krabí mlhovina byla kdysi hvězdným obrem, desetkrát hmotnějším než Slunce, než explodoval jako supernova.
Greek[el]
Το Νεφέλωμα του Καρκίνου ήταν κάποτε ένα γιγάντιο άστρο έχοντας 10 φορές τη μάζα του Ήλιου μας μέχρι που εξερράγη και έγινε υπερκαινοφανής.
English[en]
The Crab Nebula was once a giant star, ten times the mass of the Sun, until it exploded in a supernova.
Spanish[es]
La Nebulosa del Cangrejo fue una estrella gigante, diez veces la masa del sol. Hasta que explotó en una supernova.
French[fr]
La Nébuleuse du Crabe fut autrefois une étoile géante, de 10 fois la masse du Soleil, jusqu'à ce qu'elle explose en supernova.
Croatian[hr]
Maglica Raka je bila divovska zvijezda, mase 10 puta veće od Sunca, sve dok nije eksplodirala u Supernovu.
Hungarian[hu]
A Rák-köd valaha egyetlen hatalmas csillag volt, tízszer nehezebb a Napnál, míg szupernóvává nem vált.
Indonesian[id]
Nebula Kepiting dulunya sebuah bintang yang sangat besar, sepuluh kali massa Matahari, hingga ia meledak dalam sebuah supernova.
Polish[pl]
Mgławica Kraba była kiedyś wielką gwiazdą, dziesięć razy cięższą od Słońca, zanim nie zmieniła się w supernową.
Portuguese[pt]
A Nebulosa do Caranguejo era uma estrela gigante, com 10 vezes a massa do Sol, até explodir em uma supernova.
Romanian[ro]
Nebuloasa Crabului a fost candva o stea gigant, de zece ori masa Soarelui, pana cand a explodat intr-o supernova.
Serbian[sr]
Maglina Raka je bila divovska zvezda, čija je masa 10 puta veće od Sunca, sve dok nije eksplodirala u Supernovu.
Turkish[tr]
Yengeç Bulutsusu, bir süpernova ile patlayana kadar Güneş'ten on kat daha kütleli bir dev yıldızdı.