Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونشأت عن نشر ست وحدات جاهزة للفترة ما بين آذار/مارس وحزيران/يونيه 2000 حاجة للحصول على مختلف المعدات المتعلقة بالإقامة (كالسرائر ودواليب الملابس واللمبات والأدراج والمناضد الليلية والكراسي وكذلك معدات الطهي والغسيل) وصهاريج خزن المياه في حالات الطوارئ وصهاريج التفسخ وعشرين ثلاجة كبيرة و 20 ثلاجة تجميد وأجهزة تحويل كهرباء وأجهزة لتكييف الهواء للمخيمات التي أنشئت لإقامة وحدات الشرطة الجاهزة.
English[en]
The deployment of six formed units between March and June 2000 resulted in the need for various items of accommodation equipment (beds, wardrobes, lamps, desks, night tables, chairs, as well as kitchen and laundry equipment), emergency water storage tanks, septic tanks, 20 industrial-size refrigerators, 20 chest freezers, electrical transformers and air conditioners for the camps built to accommodate the formed police units.
Spanish[es]
De resultas del despliegue de seis de esas unidades entre marzo y junio de 2000, se necesitaron diversos artículos de equipo para alojamiento (camas, armarios, lámparas, escritorios, mesas de luz, sillas y equipo de cocina y lavandería), tanques para almacenamiento de agua de emergencia, fosas sépticas, 20 refrigeradores de tamaño industrial, 20 congeladoras, transformadores eléctricos y acondicionadores de aire para los campamentos construidos a fin de alojar a las unidades de policía indivisa.
French[fr]
Le déploiement de six de ces unités entre mars et juin 2000 a entraîné des besoins supplémentaire (lits, armoires, lampes, bureaux, tables de chevet, chaises, matériel de cuisine et de blanchisserie, citernes à eau de secours, fosses septiques, 20 réfrigérateurs de taille industrielle, 20 congélateurs bahuts, transformateurs électriques et climatiseurs) pour les camps construits en vue de loger les unités de police.
Russian[ru]
В результате развертывания шести сформированных подразделений в период март–июнь 2000 года возникла необходимость в закупке различных средств оснащения жилых помещений (кровати, платяные шкафы, лампы, столы, прикроватные тумбочки, кресла, а также кухонное и прачечное оборудование), аварийные емкости для хранения воды, септики, 20 промышленных холодильников, 20 холодильных камер, трансформаторы и кондиционеры для лагерей, предназначенных для размещения сформированных полицейских подразделений.
Chinese[zh]
在2000年3月至6月期间部署6个建制警察单位需要各种住宿安排(床位、服装、台灯、写字桌、床头桌、椅子以及厨房和洗衣设备)、急用水箱、化粪池、20个工业用的冰箱、20个冰柜以及变压器和空调,供建制警察单位的营房使用。