Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, машини и системи за управление, обработка, броене, съхранение, обработка и счетоводство за пари в брой, чекове, купони, ваучери, броячи и жетони
Czech[cs]
Přístroje, stroje a systémy pro řízení, manipulaci, počítání, třídění, zpracování a vyúčtování hotovosti, šeků, kuponů, poukazů, žetonů a poukázek
Danish[da]
Apparater, maskiner og systemer til styring, håndtering, optælling, sortering, behandling og regnskabsførelse af kontanter, checks, kuponer, kvitteringer, jetoner og poletter
German[de]
Apparate, Maschinen und Systeme für die Verwaltung, die Handhabung, das Zählen, Sortieren, Verarbeiten und Verbuchen von Bargeld, Schecks, Kupons, Gutscheinen, Zählern und Marken
Greek[el]
Συσκευές, μηχανές και συστήματα διαχείρισης, χειρισμού, καταμέτρησης, διαλογής, επεξεργασίας και λογιστικής για μετρητά, επιταγές, κουπόνια, δικαιολογητικά δαπανών, μάρκες και κουπόνια δώρου
English[en]
Apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens
Spanish[es]
Aparatos, máquinas y sistemas de gestión, manipulación, contaje, clasificación, tratamiento y contabilidad de efectivo, cheques, cupones, vales y fichas
Estonian[et]
Sularaha, tšekkide, kupongide, vautšerite, žetoonide ja rahamärkide haldamise, käsitlemise, loendamise, sorteerimise, töötlemise ja arveldamise seadmed, masinad ja süsteemid
Finnish[fi]
Laitteet, koneet ja järjestelmät käteisen, sekkien, kuponkien, voucherien, polettien ja rahakkeiden hallintaan, käsittelyyn, laskemiseen, lajitteluun, prosessointiin ja tilitykseen
French[fr]
Appareils, machines et systèmes de gestion, manipulation, comptage, triage, traitement et comptabilité pour liquidités, chèques, coupons, bons et jetons
Hungarian[hu]
Készülékek, gépek és rendszerek készpénz, csekkek, kuponok, utalványok, zsetonok és papírpénz rendezéséhez, kezeléséhez, számolásához, csoportosításához, feldolgozásához és elszámolásához
Italian[it]
Apparecchi, macchine e sistemi per gestione, movimentazione, conteggio, cernita, elaborazione e contabilità relativamente a contanti, assegni, buoni, voucher e gettoni
Lithuanian[lt]
Grynųjų pinigų, čekių, kuponų, skaitiklių ir talonų valdymo, tvarkymo, skaičiavimo, rūšiavimo, dorojimo ir apskaitos aparatai, mašinos ir sistemos
Latvian[lv]
Iekārtas, mašīnas un sistēmas skaidrās naudas, čeku, kuponu, kvīšu un žetonu vadībai, pārvietošanai, skaitīšanai, šķirošanai, apstrādei un uzskaitei
Maltese[mt]
Apparat, magni u sistemi għall-ġestjoni, immaniġġjar, għadd, distribuzzjoni, ipproċessar u għoti ta' rendikonti fuq flus, ċekkijiet, kupuni, vawċers, kawnters u towkins
Dutch[nl]
Apparaten, machines en systemen voor het beheren, behandelen, tellen, sorteren, verwerken en boekhouden met betrekking tot geld, cheques, coupons, waardebonnen, tellers en fiches
Polish[pl]
Urządzenia, maszyny i systemy do zarządzania, obsługi, liczenia, sortowania i księgowania gotówki, czeków, kuponów, voucherów, żetonów i żetonów
Portuguese[pt]
Aparelhos, máquinas e sistemas de gestão, manuseamento, contagem, separação, tratamento e contagem de numerário, cheques, cupões, vales e fichas
Romanian[ro]
Aparate, maşini şi sisteme pentru gestionarea, manipularea, calculul, sortarea, prelucrarea şi contabilitatea lichidităţilor, cecurilor, bonurilor, chitanţelor, fiselor şi jetoanelor
Slovak[sk]
Zariadení, stroje a systémy pre správu, manipulovanie, počítanie, triedenie, spracovanie a vyúčtovanie hotovosti, šekov, kupónov a žetónov
Slovenian[sl]
Aparati, stroji in sistemi za upravljanje, rokovanje, štetje, razvrščanje, obdelavo in računanje gotovine, čekov, kuponov, bonov, števcev in žetonov
Swedish[sv]
Apparater, maskiner och system för förvaltning, hantering, räkning, sortering, bearbetning och bokföring av kontanter, checkar, kuponger, presentkort, polletter och värdebevis