Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما اكتشف فني رادار روسي ما اعتقدوا أنه صاروخ نووي للولايات المتحدة موجه نحو المجال الجوي الروسي.
German[de]
Damals sahen russische Radartechniker ein Objekt, das sie für eine US-Atomrakete hielten, in Richtung des russischen Luftraums fliegen.
English[en]
That's when Russian radar technicians saw what they thought was a US nuclear missile streaking towards Russian airspace.
Spanish[es]
Es entonces cuando los técnicos de radar rusos vieron lo que pensaban que era un misil nuclear estadounidense avanzando hacia el espacio aéreo ruso.
Hebrew[he]
כשטכנאי מכ"מ רוסים ראו מה שהם חשבו שהיה טיל גרעיני אמריקאי טס לכיוון המרחב האווירי הרוסי.
Italian[it]
Quando i tecnici di radar russi videro ciò che pensarono fosse un missile nucleare degli USA che stava sfrecciando lungo lo spazio aereo russo.
Japanese[ja]
ロシアのレーダー技術者が アメリカの核ミサイルと思われた物が ロシア空域に向かっているのを 検知したのです
Korean[ko]
러시아 레이더 기술자들이 러시아 상공으로 날아오는 미국의 핵 미사일 추정체를 발견한 거죠.
Dutch[nl]
Russische radarmedewerkers zagen wat ze dachten dat een Amerikaanse kernraket was, onderweg naar het Russische luchtruim.
Portuguese[pt]
Foi quando dois técnicos russos de radares viram o que pensaram ser um míssil nuclear americano em direção ao espaço aéreo russo.
Russian[ru]
Российский радар обнаружил что-то, похожее на ядерную ракету США и направляющееся в российское воздушное пространство.
Swedish[sv]
Det var när ryska radaroperatörer såg det de trodde var en amerikansk kärnvapenmissil på väg mot ryskt luftrum.
Turkish[tr]
Rus radar teknisyenleri ABD nükleer roketi olduğunu düşündükleri cismin, Rusya hava sahasına doğru geldiğini gördüler.
Ukrainian[uk]
Тоді російська радарна станція побачила начебто американську ядерну ракету, яка стрімко рухалась в напрямку Росії.
Vietnamese[vi]
Khi một kỹ thuật viên radar Nga thấy cái họ cho là một tên lửa hạt nhân của Mĩ đang bay về phía không phận của Nga.