Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على ذلك، اتفقت اللجنة على أن تحيل إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع ألف من المرفق الأول لهذا التقرير الذي يتضمن، في ما يتضمنه، تسجيل عدد الأطراف التي أبلغت عن بياناتها بشأن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2010 والإعراب عن الإشادة بها وإعداد قائمة بالأطراف غير الممتثلة لالتزاماتها بالإبلاغ عن البيانات بموجب بروتوكول مونتريال، لينظر فيه الاجتماع.
English[en]
The Committee therefore agreed to forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section A of annex I to the present report, which would among other things record and note with appreciation the number of parties that had reported ozone‐depleting substances data for the year 2010 and list the parties that were in non-compliance with their data-reporting obligations under the Montreal Protocol.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Comité convino en remitir a la 23a Reunión de las Partes, para su examen, el proyecto de decisión contenido en la sección A del anexo I del presente informe, en el que, entre otras cosas, se registraría y observaría con reconocimiento el número de Partes que hubieran presentado los datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2010 y se enumerarían las Partes que estaban en situación de incumplimiento de sus obligaciones de presentación de datos contraídas en virtud del Protocolo de Montreal.
French[fr]
Le Comité a donc convenu de transmettre pour examen par la vingt-troisième Réunion des Parties le projet de décision figurant à la section A de l’annexe I au présent rapport, dans lequel serait notamment consigné et noté avec satisfaction le nombre de Parties ayant communiqué des données concernant les substances appauvrissant la couche d’ozone pour l’année 2010 et dans lequel seraient mentionnées les Parties se trouvant en situation de non-respect de leurs obligations de communiquer des données au titre du Protocole de Montréal.
Russian[ru]
В этой связи Комитет постановил направить на рассмотрение двадцать третьему Совещанию Сторон изложенный в разделе А приложения I к настоящему докладу проект решения, в котором, среди прочего, будет указано и отмечено с удовлетворением число Сторон, которые представили свои данные по озоноразрушающим веществам за 2010 год, и перечислены Стороны, находящиеся в состоянии несоблюдения своих обязательств по представлению данных в рамках Монреальского протокола.
Chinese[zh]
委员会因此商定,将本报告附件一A节中载列的决定草案转交缔约方第二十三次会议审议。 除其他事项外,缔约方第二十二次会议将记载并赞赏地指出目前已报告2010年臭氧消耗物质数据的缔约方数量,并列明未能履行《蒙特利尔议定书》规定的数据报告义务的缔约方。