Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Тенджера под налягане " би могло да бъде заглавието на театрална пиеса, която може би ще напиша един ден на базата на преживяното от мен
Danish[da]
" Trykkogeren. " Det kunne være titlen på et teaterstykke.Det skulle handle om min skæbne
Hungarian[hu]
Lehetne a könyvem címe " A kukta ", amit az itteni kalandjaimról írok
Norwegian[nb]
' Trykk- kokeren ' kunne vært tittelen på stykket...... Jeg skriver om mine erfaringer her
Dutch[nl]
' De snelkookpan ' kan de titel van het stuk zijn...... dat ik ga schrijven over m' n ervaringen hier
Portuguese[pt]
" A Panela de Pressão " poderia ser o título da obra de teatro...... que talvez um dia escreverei a partir de minha experiência
Slovak[sk]
Mohlo by sa to volať ' Tlakový hrniec '...... píšem o mojich skúsenostiach tu
Slovenian[sl]
Nekoč morda napišem gledališko predstavo z naslovom Ekonom lonec
Serbian[sr]
' The Pressure Cooker ' može biti naziv dela...... koje pišem o ovom iskustvu
Turkish[tr]
" Düdüklü Tencere " bekli de yaşadıklarımdan...... yola çıkarak yazacağım bir tiyatro oyununun adı olabilirdi