Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но изглежда, че можем да постигнем дълъг атмосферен живот - много по- дълъг от преди - защото са левитирани.
Czech[cs]
Ale vypadá to jako bychom mohli dosáhnout dlouhou atmosferickou životnost -- mnohem delší než předtím -- protože ty částice levitují.
German[de]
Es sieht so aus, als könnten wir einen langen atmospherischen Lebenszyklus erreichen länger als vorher - weil sie aufgestiegen sind.
English[en]
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes -- much longer than before -- because they're levitated.
Spanish[es]
Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera - mucho más largos que antes - porque las partículas están levitando.
French[fr]
Mais il semble que nous pourrions atteindre de longues durées de vie atmosphériques -- beaucoup plus longues qu'avant - parce qu'elles ont lévité.
Hebrew[he]
אבל נראה שנוכל להגיע לזמני חיים אטמוספיריים ארוכים ארוכים בהרבה מבעבר - בגלל שהם מורחפים.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hosszú légköri élettartamot tudunk elérni -- sokkal hosszabbat, mint korábban -- a lebegtetés miatt.
Indonesian[id]
Tampaknya itu bisa bertahan di atmosfer dalam jangka waktu yang lama -- jauh lebih lama daripada sebelumnya -- karena partikelnya terangkat.
Italian[it]
Sembra che potremmo ottenere sospensioni in atmosfera molto lunghe, molto più lunghe di prima, perché sono levitate.
Dutch[nl]
Maar het lijkt erop dat we ze lange tijd in de atmosfeer kunnen houden -- veel langer dan eerst -- omdat ze zweven.
Polish[pl]
Ale wygląda na to, że moglibyśmy osiągnąć długie atmosferyczne okresy trwania o wiele dłuższe niż wcześniej dzięki unoszeniu się cząsteczek.
Romanian[ro]
Dar se pare că am putea atinge durate lungi de viaţă în atmosferă -- mult mai lungi ca până acum -- pentru că levitează.
Russian[ru]
Кажется, мы могли бы добиться более долгого пребывания в атмосфере — намного более долгого, чем ранее, потому что частицы подняты в воздух.
Slovak[sk]
Ale vyzerá to, ako by sme mohli dosiahnuť dlhú atmosferickú životnosť - oveľa dlhšiu ako predtým - pretože častice levitujú.
Thai[th]
แต่ดูเหมือนว่า เราสามารถทําให้อนุภาค ลอยอยู่ในบรรยากาศได้ยาวนาน ยาวนานมากกว่าแต่ก่อน -- เพราะว่ามันลอยอยู่ในอากาศได้
Turkish[tr]
Görünüşe göre daha öncekinde de uzun atmosferik ömür sürelerine...... erişebiliyormuşuz çünkü parçacıklar yükseltilmiş haldeler.
Vietnamese[vi]
Nhưng có vẻ như chúng ta có thể đạt được kiếp sống khí quyển dài -- dài hơn rất nhiều trước đó -- bởi vì chúng được nâng lên cao.