Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفق كثيرون على أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب وسيلة حيوية لاجتذاب تدفقات التجارة والاستثمار، مع التشجيع في الوقت ذاته أيضا على زيادة التعاون الدولي المالي والتقني.
English[en]
It was widely agreed that South-South cooperation was a vital means of attracting trade and investment flows while also promoting increased international financial and technical cooperation.
Spanish[es]
Se convino en general en que la cooperación Sur-Sur era un instrumento clave para atraer corrientes de comercio e inversiones y promover una mayor cooperación financiera y técnica internacional.
French[fr]
On s’accorde généralement à reconnaître que la coopération Sud-Sud était un moyen crucial d’attirer les flux d’échanges et d’investissement et de promouvoir la coopération internationale financière et technique.
Russian[ru]
Многие согласились с тем, что сотрудничество Юг-Юг является крайне важным способом привлечения торговых и инвестиционных потоков и при этом содействует расширению международного финансового и технического сотрудничества.