Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إطار واحد مشترك لقواعد البيانات يشمل جميع أطوار العملية، يستند إلى مفهوم الحسابات الفردية للمساهمات والاستحقاقات، مما يؤدي إلى عدد أقل من الواجهات البينية؛
English[en]
One common database environment throughout the operation, based around the concept of individual contribution and entitlement accounts, thus resulting in fewer internal interfaces;
Spanish[es]
Un entorno de base de datos común en toda la operación basado en el concepto de cuentas de aportaciones y derechos individuales, lo que se traducirá en menos interfaces internas;
French[fr]
Utilisation d’un environnement unique de base de données dans tous les services de la Caisse, fondé sur l’idée de comptes individuels de cotisations et de droits à prestation, d’où un plus petit nombre d’interfaces internes;
Russian[ru]
одной общей конфигурации базы данных для всей деятельности Фонда, основанной на концепции отдельных счетов для взносов и прав на получение пособий, что должно привести к сокращению числа внутренних интерфейсов;
Chinese[zh]
统一整个业务的数据环境,围绕个人缴款和应享权利概念,从而减少内部接口;