Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удивена съм, че винаги получавам каквото искам.
Bosnian[bs]
I mene začuđuje da dobivam što god poželim.
Czech[cs]
Ohromuje mě, že vždycky dostanu to, co chci.
Danish[da]
Det er utroligt hvordan jeg altid får hvad jeg vil have.
English[en]
It even amazes me that I get everything that I want.
Spanish[es]
A veces me sorprende como todo lo que quiero lo obtengo.
Estonian[et]
See isegi veidi hämmastas mind, et ma sain kõik mis ma tahtsin.
Finnish[fi]
Minuakin ihmetyttää, että saan kaiken mitä haluan.
French[fr]
Même moi je suis épatée d'obtenir tout ce que je veux.
Hebrew[he]
זה מדהים אותי כל פעם מחד שאני תמיד מקבלת מה שאני רוצה.
Hungarian[hu]
Még engem is meglep, hogy minden célomat elérem.
Dutch[nl]
Het verbaast me ook dat ik elke keer weer alles voor elkaar krijg.
Polish[pl]
To nawet mnie zadziwia, że dostaję wszystko, co chcę. # Oh-oh #
Portuguese[pt]
Até a mim me surpreende como é que consigo tudo o que quero.
Romanian[ro]
Chiar mă uimeşte că obţin tot ceea ce vreau.
Slovak[sk]
Úžasné, vždy dosiahnem, čo chcem.
Slovenian[sl]
Še jaz se čudim, da vedno dobim vse, kar hočem.
Swedish[sv]
Även jag blir förvånad om hur jag alltid får det jag vill ha.
Turkish[tr]
İstediğim her şeye sahip olmam beni bile şaşırtıyor.
Chinese[zh]
連我 都 感到 不可 思議 我 能魚 和 熊掌 兼得