Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това образецът на Европейския съюз за свидетелство за управление трябва да бъде адаптиран.
Czech[cs]
Vzor řidičského průkazu Evropské unie by proto měl být upraven.
Danish[da]
EU-modellen til kørekort bør derfor tilpasses.
German[de]
Das Führerscheinmuster der Europäischen Union sollte daher angepasst werden.
Greek[el]
Συνεπώς, πρέπει να αναπροσαρμοσθεί το υπόδειγμα άδειας οδήγησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Therefore, the European Union model driving licence should be adjusted.
Spanish[es]
Por consiguiente, conviene adaptar el modelo de permiso de conducción de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Liidu juhiloamudelit tuleks seega kohandada.
Finnish[fi]
Ajokorttimallia olisi sen vuoksi muutettava.
French[fr]
C’est pourquoi le modèle de permis de conduire de l’Union européenne devrait être adapté.
Croatian[hr]
Stoga obrazac vozačke dozvole Europske unije treba prilagoditi.
Hungarian[hu]
Az európai uniós vezetőiengedély-mintát ennek megfelelően ki kell igazítani.
Italian[it]
Pertanto, è necessario adeguare di conseguenza il modello UE.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Sąjungos pavyzdžio vairuotojo pažymėjimas turėtų būti tam pritaikytas;
Latvian[lv]
Tāpēc Eiropas Savienības parauga vadītāja apliecība būtu jāpielāgo.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-mudell tal-Unjoni Ewropea għal-liċenzji tas-sewqan għandu jiġi aġġustat.
Dutch[nl]
Het modelrijbewijs van de Europese Unie dient derhalve te worden aangepast.
Polish[pl]
W związku z tym należy odpowiednio dostosować unijny wzór prawa jazdy.
Portuguese[pt]
O modelo de carta de condução da União Europeia deve, portanto, ser alterado.
Romanian[ro]
Așadar, modelul Uniunii Europene de permis de conducere trebuie adaptat.
Slovak[sk]
Preto by sa mal vzor vodičského preukazu Európskej únie upraviť.
Slovenian[sl]
Zato je vzorec vozniškega dovoljenja Evropske unije treba prilagoditi.
Swedish[sv]
EU:s körkortsmodell måste därför anpassas.