Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden henviste han til, at ordet »erfaring« ifølge den franske ordbog »Le Petit Robert« betyder øvelse, vane og rutine.
German[de]
Außerdem erklärte er, nach dem französischen Wörterbuch "Le Petit Robert" bedeute das Wort "expérience" (Erfahrung) Praxis, Gewohnheit und Routine.
Greek[el]
Επιπλέον, δηλώνει ότι σύμφωνα με το γαλλικό λεξικό «Le Petit Robert», η λέξη «εμπειρία» σημαίνει πρακτική, συνήθεια και κανονική πορεία καθηκόντων.
English[en]
Furthermore, he stated that according to the French dictionary 'Le Petit Robert`, the word 'experience` means practice, habitude and routine.
Spanish[es]
Además, indicó que, según el diccionario francés Le Petit Robert, la palabra «experiencia» significa práctica, hábito y rutina.
Finnish[fi]
Lisäksi hän totesi, että ranskan kielen sanakirjan "Le Petit Robert" mukaan sana "kokemus" (experience) tarkoittaa harjaannusta, tottumusta ja rutiinia (practice, habitude, routine).
French[fr]
V. a déclaré que selon le dictionnaire français «Le Petit Robert», le terme «expérience» signifie la pratique, l'habitude et la routine.
Italian[it]
Egli affermava inoltre che secondo il dizionario francese «Le Petit Robert» la parola «experience» significa pratica, abitudine e ripetizione.
Dutch[nl]
Bovendien stelde hij dat volgens het Franse woordenboek "Le Petit Robert" het woord "ervaring" inhoudt dat men beschikt over praktijkervaring, deskundigheid en routine.
Portuguese[pt]
O queixoso afirma, além disso, que de acordo com o dicionário francês «Le Petit Robert», o termo «experiência» significa prática, hábito e rotina.
Swedish[sv]
Han hävdade dessutom att ordet "erfarenhet", enligt den franska ordboken Le Petit Robert, innebar praktik, vana och rutin.