Besonderhede van voorbeeld: 3924235751752914902

German

Es gibt viele historische Berichte von Christen, die abgeschlachtet wurden, weil sie es ablehnten Christus zugunsten von Mohammed abzuschwören - ob 100.000 geköpfte oder bei lebendigem Leib verbrannte Georgier, oder "nur" 813 italienische Enthauptete oder andere, die aus Angst konvertierten.

English

There are many historic accounts of Christians slaughtered for refusing to renounce Christ for Muhammad -- whether 100,000 Georgians beheaded or burned alive, or a "mere" 813 Italians decapitated, or else "converting out of fear.

Spanish

Hay muchos relatos históricos de cristianos masacrados por negarse a renunciar a Cristo por Mahoma, sean los 100.000 georgianos decapitados o quemados vivos o los solo 813 italianos decapitados o bien conversos por miedo.

Indonesian

Ada banyak kisah sejarah pembantaian umat Kristen karena menolak meninggalkan Kristen demi Muhamad --- baik yang berkaitan dengan kisah 100,000 warga Georgia yang dipenggal kepalanya atau dibakar hidup-hidup atau "sekedar" 813 warga Italia yang dipenggal lehernya atau pun "menjadi mualaf karena takut.

Swedish

Det finns många historiska redogörelser för hur kristna slaktats för att de vägrat avsvära sig Kristus för Muhammed – till exempel 100 000 georgier som halshöggs eller brändes levande, eller "bara" 813 halshuggna italienare, eller människor som konverterar av rädsla.