Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellen med hensyn til kravet til udstyr er især relevant i Italien, hvor der endnu ikke findes kommercielt tilgængeligt jordbaseret digitalt tv (DTT).
German[de]
Der Unterschied bei den Geräteanforderungen ist besonders in Italien von Belang, da derzeit kein terrestrisches Digitalfernsehen (DTT) kommerziell verfügbar ist.
Greek[el]
Η διαφορά στις απαιτήσεις λογισμικού είναι ιδιαίτερα σημαντική στην Ιταλία δεδομένου ότι, προς το παρόν, καμία τηλεόραση ψηφιακής χερσαία μετάδοσης (DTT) δεν διατίθεται στο εμπόριο.
English[en]
The difference in hardware requirements is particularly relevant in Italy given that, at present, no digital terrestrial TV (DTT) is commercially available.
Spanish[es]
Esta diferencia es particularmente pertinente en Italia dado que actualmente ninguna televisión terrestre digital (TDT) está comercialmente disponible.
Finnish[fi]
Laitevaatimusten erot ovat erityisen tärkeitä Italiassa, koska tällä hetkellä siellä ei ole kaupallisia maanpäällisen verkon digitaalilähetyksiä.
French[fr]
La différence de matériel nécessaire prend un relief particulier en Italie, car, pour l'heure, il n'existe aucune chaîne hertzienne numérique (DTT) dans le commerce.
Italian[it]
La differenza nei requisiti hardware è particolarmente rilevante in Italia in quanto, attualmente, non è disponibile commercialmente nessuna televisione che trasmetta in modalità digitale terrestre (DTT).
Dutch[nl]
Het verschil in de hardwarevereisten is met name in Italië van belang omdat er op dit moment geen digitale aardse televisie (DTT) commercieel beschikbaar is.
Portuguese[pt]
Esta diferença no material necessário assume especial importância em Itália, visto que, actualmente, a televisão digital terrestre (TDT) não está comercialmente disponível.
Swedish[sv]
Skillnaden i utrustningskrav är särskilt relevant i Italien med tanke på att inga digitala marksändningar för närvarande är tillgängliga på marknaden.