Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има ли вече служители, назначени на работа за/от страните кандидатки?
Czech[cs]
Jsou v Radě zaměstnáni už i pracovníci pro kandidátské země a z těchto zemí?
Danish[da]
Er der allerede personale, der arbejder for kandidatlandene, og er der allerede ansat folk fra disse lande?
German[de]
Werden bereits Mitarbeiter für die Beitrittsländer sowie aus diesen Ländern beschäftigt?
Greek[el]
Απασχολείται ήδη προσωπικό για τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες, και έχουν ήδη πραγματοποιηθεί προσλήψεις υπαλλήλων από τις χώρες αυτές;
English[en]
Are there already staff employed for and from the applicant countries?
Spanish[es]
¿Ya existe personal para los países candidatos y procedente de estos?
Estonian[et]
Kas kandidaatriikide jaoks ja neist riikidest on juba töötajaid tööle võetud?
Finnish[fi]
Onko hakijamaita varten ja niistä jo palkattu henkilöstöä?
French[fr]
Des membres du personnel travaillent-ils déjà pour les pays candidats, et a-t-il déjà été procédé à des recrutements en provenance de ces pays?
Hungarian[hu]
Alkalmaznak-e már személyzetet a tagjelölt országokból/a tagjelölt országok számára?
Italian[it]
È già stato assunto personale proveniente da tali paesi?
Lithuanian[lt]
Ar personalo nariai jau dirba šalims kandidatėms ir ar jau įdarbinta darbuotojų iš šių šalių?
Latvian[lv]
Vai jau ir pieņemts darbā personāls kandidātvalstu vajadzībām un no kandidātvalstīm?
Maltese[mt]
Hemm diġà persunal impjegat għal u mill-pajjiżi applikanti?
Dutch[nl]
Werkt er reeds personeel voor de kandidaat-lidstaten en is reeds overgegaan tot aanwervingen van personeel uit deze landen?
Polish[pl]
Czy zatrudniono już pracowników na potrzeby krajów kandydujących oraz pochodzących z tych krajów?
Portuguese[pt]
Já existe pessoal empregado para os países candidatos e destes proveniente?
Romanian[ro]
Există deja personal angajat pentru și din țările candidate?
Slovak[sk]
Sú už prijatí zamestnanci pre kandidátske krajiny a z týchto krajín?
Slovenian[sl]
Ali je osebje za države prosilke oziroma iz njih že zaposleno?
Swedish[sv]
Har man redan anställt personer för och från ansökarländerna?