Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
• The WOBO Board of Governors established a Memorandum of Understanding with NFPA to authorize transfer of WOBO funds from the United Arab Emirates Contractors Organization (the previous secretariat) and an authorization for NFPA to manage the funds on behalf of WOBO in the future
Spanish[es]
• La Junta de Gobernadores de la Organización Mundial de Profesionales de la Construcción concertó un memorando de entendimiento con la NFPA para autorizar la transferencia de fondos de la Asociación de Contratistas de los Emiratos Árabes Unidos (que ejercía anteriormente de secretaría de la organización) y autorizar a la NFPA a gestionar esos fondos, en nombre de la organización, en el futuro
French[fr]
Le Conseil des gouverneurs de la WOBO a élaboré un mémorandum d'accord avec la NFPA autorisant le transfert de ses fonds de l'Association des entrepreneurs des Émirats arabes unis (qui assurait précédemment le secrétariat de l'organisation) à la NFPA et faisant de celle-ci le nouveau gestionnaire de ces fonds
Russian[ru]
• Совет управляющих ВОБО подписал меморандум о понимании с НФПА, уполномочивающий его перевести средства ВОБО со счетов Организации застройщиков Объединенных Арабских Эмиратов (бывший секретариат), а также управлять средствами от имени ВОБО в будущем
Chinese[zh]
• 建筑官员组织理事会与美国消防协会签订《谅解备忘录》,授权将该组织资金从阿拉伯联合酋长国承包商组织(原秘书处)转出,并授权今后由美国消防协会代表建筑官员组织管理这些资金。