Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон и Лори се венчаха в Кембридж от един много специален мирови съдия.
Czech[cs]
John a Lori se vzali v Cambridgi, pod dohledem velmi vzácného oddávajícího.
Danish[da]
John og Lori blev viet i Cambridge af en ganske særlig fredsdommer.
German[de]
John und Lori wurden in Cambridge von einem besonderen Friedensrichter getraut.
Greek[el]
Ο Τζον και η Λόρι παντρεύτηκαν στο Κέιμπριτζ από ένα πολύ ιδιαίτερο άτομο.
English[en]
John and Lori were married in Cambridge by a very special Justice of the Peace.
Estonian[et]
Nad laulatati Cambridge`is ühe väga erilise rahukohtuniku poolt.
Persian[fa]
" جان " و " لوري " در " کمبريج " ازدواج کردند. توسّط يه نماينده ي صلح ويژه.
Finnish[fi]
John ja Lori menivät naimisiin Cambridgessa, hyvin erityisen rauhantuomarin toimesta.
French[fr]
John et Lori ont fait célébrer leur union à Cambridge par un juge de paix très spécial.
Hebrew[he]
'ג'ון ולורי התחתנו בקיימברידג, על-ידי כומר מאוד מיוחד.
Indonesian[id]
John dan Lori Menikah di Cambridge..,.. Dan direstui Kesatria Kedamaian.
Icelandic[is]
John og Lori voru gefin saman í Cambridge... af afar sérstökum friđdķmara.
Italian[it]
John e Lori si sono sposati a Cambridge, da un giudice di pace molto speciale.
Latvian[lv]
Džonu un Loriju salaulāja Kembridžā pavisam īpašs miertiesnesis.
Norwegian[nb]
John og Lori ble viet i Cambridge av en veldig spesiell dommer
Dutch[nl]
John en Lori werden in het echt verbonden in Cambridge door een heel speciale " Rechter van de Vrede. "
Portuguese[pt]
John e Lori se casaram em Cambridge por um juiz da paz muito especial.
Romanian[ro]
John şi cu Lori au fost căsătoriţi în Cambridge, de către un preot foarte special.
Russian[ru]
Джон и Лори поженились в Кэмбридже, и венчал их весьма необычный мировой судья.
Slovenian[sl]
Johna in Lori je poročil v Cambridgeu priznan mirovni sodnik.
Albanian[sq]
John dhe Lori u martuan në Cambridge, nga një drejtësi shumë e veqantë e paqës
Serbian[sr]
Џона и Лори је венчао у Кембриџу, наочит мировни судија.
Swedish[sv]
John och Lori gifte sig i Cambridge, av en konstig präst.