Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DaimlerChrysler udbyder også et trafiktelematiksystem til lastbiler under navnet "Fleetboard" og er ifølge egne oplysninger en af de førende tjenesteudbydere inden for mobilitets- og telematiktjenester(15).
German[de]
DaimlerChrysler bietet auch ein Verkehrstelematiksystem für Lkw unter der Bezeichnung "Fleetboard" an und ist nach eigenen Angaben einer der führenden Dienstleister für Mobilität- und Telematikdienste(15).
Greek[el]
Η DaimlerChrysler προσφέρει επίσης ένα σύστημα τηλεματικής οδικών μεταφορών για φορτηγά με την ονομασία "Fleetboard", ενώ, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της ίδιας της εταιρείας, η DaimlerChrysler καταλαμβάνει μία από τις κορυφαίες θέσεις και στην αγορά των υπηρεσιών διαχείρισης κινητικότητας και τηλεματικής(15).
English[en]
It also offers a traffic telematics system for trucks under the Fleetboard brand and claims to be a leading provider of mobility and telematics services(15).
Spanish[es]
DaimlerChrysler comercializa, asimismo, un sistema de telemática del transporte para camiones denominado "Fleetboard" y, según su propia información, es uno de los principales proveedores de servicios de movilidad y telemática(15).
Finnish[fi]
DaimlerChrysler tarjoaa myös kuorma-autoihin tarkoitettua Fleetboard-nimistä liikennetelemaattista järjestelmää ja on oman ilmoituksensa mukaan yksi johtavista liikkuvien ja telemaattisten palvelujen tarjoajista(15).
French[fr]
DaimlerChrysler propose également un système de télématique routière pour poids lourds (Fleetboard) et, d'après ses propres déclarations, il figure parmi les principaux prestataires de services de mobilité et de télématique(15).
Italian[it]
DaimlerChrysler offre anche un sistema di telematica stradale per veicoli industriali denominato "Fleetboard" e, secondo i dati forniti dalla stessa società, è uno dei principali fornitori di servizi di mobilità e telematica(15).
Dutch[nl]
DaimlerChrysler biedt ook een telematicasysteem voor het wegvervoer voor vrachtwagens aan onder de naam "Fleetboard" en is volgens eigen gegevens één van de leidende dienstverleners voor mobiliteits- en telematicadiensten(15).
Portuguese[pt]
A DaimlerChrysler oferece igualmente um sistema telemático de transportes para veículos pesados de mercadorias sob a designação "Fleetboard" e, segundo as suas próprias declarações, é uma das maiores empresas de serviços nos domínios da mobilidade e da telemática(15).
Swedish[sv]
DaimlerChrysler erbjuder också ett trafiktelematiksystem för lastbilar kallat "Fleetboard" och är enligt egen uppgift en av de ledande leverantörerna av mobilitets- och telematiktjänster(15).